1 00:00:30,000 --> 00:00:34,000 2 00:00:34,000 --> 00:00:38,000 3 00:00:38,000 --> 00:00:42,000 4 00:00:42,000 --> 00:00:46,000 5 00:00:46,000 --> 00:00:50,000 6 00:01:20,000 --> 00:01:23,840 7 00:01:23,940 --> 00:01:26,980 8 00:01:27,080 --> 00:01:31,920 9 00:01:31,920 --> 00:01:35,020 10 00:01:35,060 --> 00:01:36,360 Detektif? 11 00:01:37,660 --> 00:01:38,500 Detektif? 12 00:01:50,720 --> 00:01:51,740 13 00:01:51,760 --> 00:01:52,600 14 00:01:52,600 --> 00:01:55,600 15 00:02:05,600 --> 00:02:08,600 Bos, kenapa lama sekali? 16 00:02:08,600 --> 00:02:10,600 Itu pasti sesuatu yang penting. 17 00:02:10,600 --> 00:02:13,600 Ada yang ingin kukatakan padamu tentang kondisi orang yang dibunuh itu. 18 00:02:14,600 --> 00:02:19,600 Tentu. Apa yang ada disana? 19 00:02:19,600 --> 00:02:21,600 Apakah kamu punya sesuatu? 20 00:02:22,600 --> 00:02:26,600 Tidak, tidak apa-apa. Aku baru saja bermimpi buruk. 21 00:02:26,600 --> 00:02:29,600 Memang tidak terlalu besar, namun bisa bermanfaat. 22 00:02:29,600 --> 00:02:30,600 Tentu. 23 00:02:30,600 --> 00:02:32,600 Sekarang aku punya pesan untukmu. 24 00:02:34,600 --> 00:02:36,600 Oh, aku sudah memilikinya. 25 00:02:42,600 --> 00:02:44,600 Siapa itu? 26 00:02:44,600 --> 00:02:46,600 Natalya Scherrin lahir pada tahun 1987. 27 00:02:46,600 --> 00:02:49,600 Dia dinyatakan bersalah atas pelecehan seksual. 28 00:02:49,600 --> 00:02:52,600 Tapi dia hanya korban karena bukti non-manipulatifnya. 29 00:02:52,600 --> 00:02:56,600 Kami tidak dapat sepenuhnya melakukan tes DNA pada semua aktivitas mewah saat ini. 30 00:02:56,600 --> 00:02:58,600 Jadi beginilah cara kami melakukannya... 31 00:02:58,600 --> 00:03:00,600 Agar bukti menjawab kasusnya? 32 00:03:00,600 --> 00:03:01,600 Tentu saja. 33 00:03:01,600 --> 00:03:06,600 Di saat yang sama, semua orang tahu bahwa dia ada hubungannya dengan kejadian ini, tapi kami tidak bisa berbuat apa-apa. 34 00:03:06,600 --> 00:03:08,600 Saat ini, hal itu dianggap bunuh diri. 35 00:03:08,600 --> 00:03:10,600 Tidak ada yang melihatnya selama 30 tahun. 36 00:03:10,600 --> 00:03:12,600 Dia sekarang berusia 67 tahun. 37 00:03:12,600 --> 00:03:14,600 Jadi bagaimana situasiku? 38 00:03:14,600 --> 00:03:18,600 Kasus ini diselesaikan oleh seseorang di grup Anda bernama Jenny Dole. 39 00:03:18,600 --> 00:03:20,600 Bagaimana dengan dia? 40 00:03:20,600 --> 00:03:22,600 Dia terakhir terlihat dua kilometer dari rumahnya. 41 00:03:22,600 --> 00:03:25,600 Memang jauh, tapi mungkin ada hubungannya dengan kita. 42 00:03:25,600 --> 00:03:28,600 Kunjungi dia besok. Anda tidak akan rugi apa pun. 43 00:03:28,600 --> 00:03:31,600 Saya akan mampir pagi-pagi sekali, bos. 44 00:03:31,600 --> 00:03:33,600 Terima kasih, aku berhutang sesuatu padamu. 45 00:03:42,600 --> 00:03:44,600 46 00:03:44,600 --> 00:03:46,600 47 00:03:46,600 --> 00:03:47,600 48 00:03:47,600 --> 00:03:49,600 49 00:03:49,600 --> 00:03:51,600 50 00:03:51,600 --> 00:03:53,600 51 00:03:53,600 --> 00:03:55,600 52 00:03:55,600 --> 00:03:57,600 Semoga harimu menyenangkan. Apa yang bisa saya bantu? 53 00:03:57,600 --> 00:03:59,600 Semoga harimu menyenangkan. Saya Detektif Geng. 54 00:03:59,600 --> 00:04:01,600 Ya? 55 00:04:01,600 --> 00:04:03,600 Saya mencari Nathaly Cherie. 56 00:04:03,600 --> 00:04:05,600 Apa artinya ini? 57 00:04:05,600 --> 00:04:07,600 Menampilkan penjahat... 58 00:04:07,600 --> 00:04:09,600 Kita sedang membicarakan sebuah kasus. 59 00:04:09,600 --> 00:04:11,600 Silakan masuk. 60 00:04:11,600 --> 00:04:13,600 61 00:04:17,600 --> 00:04:19,600 Anda terlihat familier. 62 00:04:21,600 --> 00:04:23,600 Pernahkah kita bertemu sebelumnya? 63 00:04:23,600 --> 00:04:25,600 Saya kira tidak demikian. 64 00:04:25,600 --> 00:04:27,600 Nathaly Cherie adalah bibiku. 65 00:04:27,600 --> 00:04:31,600 Tapi orang bilang dia sangat mirip denganku di usiaku. 66 00:04:31,600 --> 00:04:33,600 Kita sedang membicarakan tentang bibimu... 67 00:04:33,600 --> 00:04:35,600 ...bibimu. 68 00:04:37,600 --> 00:04:40,600 Jadi kapan dia akan bergabung dengan kita? 69 00:04:40,600 --> 00:04:42,600 Apakah kamu baik-baik saja, detektif? 70 00:04:42,600 --> 00:04:44,600 Kamu terlihat sedikit sakit. 71 00:04:46,600 --> 00:04:48,600 Aku baik. 72 00:04:48,600 --> 00:04:50,600 Saya punya janji lain hari ini. 73 00:04:51,600 --> 00:04:54,600 Saya rasa saya perlu memberi Anda beberapa informasi... 74 00:04:54,600 --> 00:04:56,600 ...tentang kasusmu. 75 00:04:57,600 --> 00:04:59,600 Apa yang terjadi? 76 00:04:59,600 --> 00:05:01,600 Apakah kamu berbohong padaku? 77 00:05:01,600 --> 00:05:04,600 Sayangku, aku harus memberitahumu sesuatu. 78 00:05:04,600 --> 00:05:06,600 Saya Nathaly Cherie. 79 00:05:06,600 --> 00:05:08,600 Dan aku tidak berbohong padamu. 80 00:05:09,600 --> 00:05:11,600 Ini tidak mungkin. 81 00:05:11,600 --> 00:05:13,600 Nathaly berusia 67 tahun. 82 00:05:13,600 --> 00:05:15,600 Bertahun-tahun yang lalu... 83 00:05:15,600 --> 00:05:17,600 ...Aku meninggalkan keluargaku. 84 00:05:17,600 --> 00:05:19,600 Saya menua jauh lebih lambat. 85 00:05:19,600 --> 00:05:22,600 Tidak mungkin untuk memahami siapa saya. 86 00:05:22,600 --> 00:05:24,600 Apa yang tidak saya mengerti? 87 00:05:24,600 --> 00:05:26,600 Jangan khawatir. 88 00:05:26,600 --> 00:05:28,600 Tidak ada gadis yang diculik. 89 00:05:28,600 --> 00:05:31,600 Mereka tertarik padaku, sama seperti kamu tertarik padaku sekarang. 90 00:05:31,600 --> 00:05:33,600 Apakah aku tertarik padamu? 91 00:05:33,600 --> 00:05:36,600 Bukan keadaan yang membawamu ke rumah ini. 92 00:05:36,600 --> 00:05:38,600 Itu adalah mimpimu. 93 00:05:38,600 --> 00:05:40,600 Aku seperti magnet bagimu. 94 00:05:40,600 --> 00:05:42,600 Apa? Siapa kamu? 95 00:05:42,600 --> 00:05:44,600 Anda kenal saya, detektif. 96 00:05:44,600 --> 00:05:46,600 Saya Futanari. 97 00:05:52,600 --> 00:05:55,600 Sekarang saatnya Anda menjadi sama. 98 00:05:58,600 --> 00:06:00,600 Jangan takut. 99 00:06:00,600 --> 00:06:02,600 Anda selalu memimpikan hal ini. 100 00:06:02,600 --> 00:06:04,600 saya merasa... 101 00:06:04,600 --> 00:06:06,600 ...seolah-olah seluruh hidupku... 102 00:06:06,600 --> 00:06:09,600 ...dia fokus pada momen ini. 103 00:06:14,600 --> 00:06:16,600 Bawa aku ke dalam mulutmu dan rasa sakitku akan berakhir. 104 00:06:16,600 --> 00:06:18,600 105 00:06:34,600 --> 00:06:36,600 Saya akhirnya menemukan Anda. 106 00:07:04,600 --> 00:07:07,600 107 00:07:35,600 --> 00:07:37,600 108 00:07:37,600 --> 00:07:39,600 109 00:08:04,600 --> 00:08:06,600 110 00:08:09,600 --> 00:08:11,600 Kamu tidak apa apa? 111 00:08:14,600 --> 00:08:16,600 Ayo, berdiri. 112 00:08:16,600 --> 00:08:18,600 Mari kita lanjutkan. 113 00:08:34,600 --> 00:08:36,600 114 00:08:37,600 --> 00:08:39,600 115 00:08:49,600 --> 00:08:51,600 116 00:08:53,600 --> 00:08:55,600 117 00:09:00,600 --> 00:09:02,600 118 00:09:34,600 --> 00:09:36,600 119 00:10:04,600 --> 00:10:06,600 120 00:10:34,600 --> 00:10:36,600 121 00:11:05,600 --> 00:11:08,600 Saya melihat Anda belum sepenuhnya sehat. 122 00:11:08,600 --> 00:11:11,600 Ayo duduk di pangkuanku. 123 00:11:34,600 --> 00:11:37,600 124 00:12:04,600 --> 00:12:06,600 125 00:12:06,600 --> 00:12:08,600 126 00:12:36,600 --> 00:12:39,600 127 00:13:06,600 --> 00:13:08,600 128 00:13:37,600 --> 00:13:39,600 129 00:13:57,600 --> 00:14:00,600 Detektif, menurutku itu sudah cukup. 130 00:14:01,600 --> 00:14:03,600 Anda harus istirahat. 131 00:14:06,600 --> 00:14:08,600 132 00:14:25,600 --> 00:14:27,600 Bos, kenapa kamu terlambat? 133 00:14:28,600 --> 00:14:30,600 Apakah ada perkembangan dalam kasus orang hilang? 134 00:14:31,600 --> 00:14:32,600 Apakah Anda mengunjungi Nathaly Cherie? 135 00:14:32,600 --> 00:14:37,600 Ya, tapi itu tidak ada hubungannya dengan kasus ini. 136 00:14:38,600 --> 00:14:40,600 Sepertinya kita tidak punya pilihan. 137 00:14:40,600 --> 00:14:42,600 Kita bisa menunda kasus ini. 138 00:14:42,600 --> 00:14:44,600 Anda memiliki pekerjaan yang lebih penting sekarang. 139 00:14:44,600 --> 00:14:46,600 Apa itu bos? 140 00:14:46,600 --> 00:14:48,600 Teruskan kerja bagusmu, detektif.